登录

《读史》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《读史》原文

耿耿青灯照青史,坐看兴废眼前来。

亡秦未必非胡亥,灭赵终然是郭开。

三国英雄由将相,六朝人物只婴孩。

商之孙子宁无论,妲己端端是祸胎。

现代文赏析、翻译

《读史》赏析

这首七律以青灯读史起兴,通过历代兴亡的典型事例,展现了诗人对历史变迁的深刻洞察。诗人以冷峻的笔触勾勒出历史发展的内在逻辑,揭示了权谋、奸佞与王朝更替的必然联系。

现代文译文: 幽幽青灯映照着史册, 静观王朝兴衰在眼前浮现。 秦朝灭亡未必只因胡亥, 赵国覆灭终究在于郭开。 三国英雄都出自将相之才, 六朝人物却多是昏庸之辈。 商纣子孙暂且不论, 妲己分明就是祸国根源。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号