登录
[元] 王冕
竟日掩柴门，翛然无俗尘。
幽花殊得意，老树不知春。
风月临淸夜，江湖忆故人。
西房老禅伯，潇洒亦吾贫。
《掩关》现代文译文：
整日里紧闭柴门， 自在逍遥不染尘。 幽静小花自欢喜， 古拙老树忘年轮。 清风明月伴良夜， 江湖烟波念故人。 西厢那位老禅师， 潇洒清贫似我身。
赏析：
这首诗展现了诗人隐居生活的超然境界。首联"竟日掩柴门，翛然无俗尘"以柴门为界，划出世外桃源的清净天地。"翛然"二字尤为传神，将无拘无束的心境展现得淋漓尽致。
颔联"幽花殊得意，老树不知春"运用拟人手法，幽花自得其乐，老树超然物外，实则是诗人自况。一"殊"一"不"，暗含对世俗价值观的否定。
颈联转写夜景，"风月临淸夜"的清幽与"江湖忆故人"的怅惘形成情感张力，展现隐者复杂的心绪。尾联以老禅师作结，"潇洒亦吾贫"既是对清贫生活的自得，更是精神富足的宣言。
全诗语言洗练，意境深远，通过柴门、幽花、老树等意象，构建出一个遗世独立的隐逸世界。诗人以画家的眼光捕捉自然细节，以诗人的笔触抒写隐者情怀，展现出元代文人特有的隐逸美学。
微信扫一扫
王冕诗词推荐