登录
[元] 王冕
楚汉英雄今寂寞，两城相倚旧封疆。
荒台落日酣红叶，古墓秋风老白杨。
岂是有为增感慨？便令无事亦凄凉。
徘徊望尽东南地，芦苇萧萧野水黄。
《楚汉两城》赏析
这首七律以楚汉古战场为背景，通过今昔对比的时空架构，展现了深沉的历史沧桑感。诗人以"寂寞"开篇，奠定了全篇苍凉的情感基调。
诗中"荒台落日"与"古墓秋风"的意象组合，构成强烈的视觉冲击。落日余晖中的红叶与秋风里摇曳的白杨，既是眼前实景，又暗喻着历史英雄的凋零。诗人巧妙运用"酣"字形容红叶，赋予静态景物以动态美感；"老"字则使白杨具有了岁月积淀的厚重感。
颈联的反问句式，将个人感慨升华为普遍的人生体验。尾联"芦苇萧萧野水黄"的结句，以萧瑟的秋景收束全诗，余韵悠长。全诗在时空交错中完成了对历史兴亡的沉思，体现了元代文人特有的历史虚无感。
现代文译文： 昔日楚汉争霸的英雄早已沉寂， 两座城池依旧相望在旧日疆界。 荒废的高台浸在落日红霞里， 古墓边的白杨在秋风中枯黄。 何须刻意追忆徒增伤感？ 即便无事闲游也觉凄凉。 徘徊眺望东南广袤大地， 只见芦苇萧瑟野水昏黄。
微信扫一扫
王冕诗词推荐