登录

《村居(四首选二)》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《村居(四首选二)》原文

【其一】英雄在何处?气概属山家。

蚁布出入阵,蜂排早晚衙;

野花团部伍,溪村拥旗牙。

抱膝长吟罢,天边日又斜。

【其二】避世忘时势,茅庐傍小溪。

灌畦晴抱瓮,接树湿封泥。

乳鹿依花卧,幽禽过竹啼。

新诗随处得,不用别求题。

现代文赏析、翻译

《村居二首》现代文赏析:

其一: 英雄豪杰今在何方?真正的气概原来藏在这山野人家。看那蚂蚁列队如布阵,蜂群早晚排衙多威严;野花簇簇自成军阵,溪边村落似举旗幡。抱膝长吟诗章罢,不觉天边日又西斜。

其二: 远离尘嚣忘却世事浮沉,我的茅屋静静依着小溪流。晴天抱瓮浇灌菜畦,雨天湿泥嫁接果枝。小鹿依偎花丛安卧,幽鸟穿过竹林轻啼。新诗灵感随处可得,何须刻意寻找题目。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号