登录
[唐] 郑谷
王泽尚通津，恩波此日新。
深疑一夜雨，宛似五湖春。
泛滟翘振鹭，澄清跃紫鳞。
翠低孤屿柳，香失半汀蘋。
凤辇寻佳境，龙舟命近臣。
桂花如入手，愿作从游人。
赏析：
春天的阳光普照着宽广的曲江池，那是皇上开明施政的象征。龙舟画舫穿行其中，不仅畅达无阻，还激起一圈又一圈的涟漪，好一幅人舟和谐的春光画卷。群鹭高飞，鱼儿跳跃，连水边翠柳轻低，汀苹微香也仿佛都在迎接春天。倘若此时的桂花正盛开在人们手中，我愿意成为游人的一员，一起分享这份欢乐。
译文：
皇帝的恩泽如同疏通的水道般广大无边，如今更增多了新的恩惠。我怀疑在昨夜的一场春雨中，春天的景象如同得到了新的生命力。白鹭展翅高飞在泛着涟漪的水面上，鱼儿在清澈的水中欢快地跳跃。翠绿的柳树低垂，空气中弥漫着淡淡的清香，部分水汀上的苹花也散发出香气。皇帝驾临此等美景中寻觅佳境，龙舟上的近臣们欢呼雀跃。如果桂花能够落入我的手中，我愿意成为游人的一员，一同欣赏这如画的春景。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐