登录

《京兆府试残月如新月》唐郑谷原文赏析、现代文翻译

[唐] 郑谷

《京兆府试残月如新月》原文

荣落何相似,初终却一般。

犹疑和夕照,谁信堕朝寒。

水木辉华别,诗家比象难。

佳人应误拜,栖鸟反求安。

屈指期轮满,何心谓影残。

庾楼清赏处,吟彻曙钟看。

现代文赏析、翻译

原诗:《京兆府试残月如新月》

荣落何相似,初终却一般。 辉华水木别,吟赏诗家难。 屈指期期满,何心语语残。 清景吟处彻,高楼曙钟看。

现代文译文: 月圆月缺的变化,多么相似啊,初生与落幕,过程却是如此的相似。 残月与新月,在水中木中的倒影也是不一样的,但是诗人们吟咏赞美的感觉却是难以言喻的。 就像季节的更替,虽然时间在流转,但是人事的变迁却是难以预料的。 等待的时候,时间总是过得那么的慢,心中充满了期待,但是又何必在意时间的流逝呢? 在吟咏清新的景色时,应该一直吟咏下去,直到曙光降临,钟声响起。

这首诗描绘了残月如新月般美丽,表达了诗人对自然景色的赞美之情。从荣落、初终、水木、屈指期期等词语中,可以看出诗人对时间的感慨和对人事的无奈。同时,诗中也表达了对清景吟赏的追求和对自然的敬畏之情。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的唐诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号