登录

《高蟾先辈以诗笔相示抒成寄酬》唐郑谷原文赏析、现代文翻译

[唐] 郑谷

《高蟾先辈以诗笔相示抒成寄酬》原文

张生故国三千里,知者唯应杜紫微。

君有君恩秋后叶,可能更羡谢玄晖。

现代文赏析、翻译

这是对唐人郑谷所作诗文的回应。诗中,高蟾以诗笔相示,郑谷抒成寄酬,表达了对高蟾的敬意和感激。

首先,诗中提到了“张生”,也就是高蟾,他来自故国三千里的地方,这是对高蟾的背景和出身的描述。他的才华被人们所知,只应由杜紫微知晓。杜紫微,即杜牧,他是一位颇有声望的诗人。此处表达了高蟾的才华被认可,也得到了杜牧等诗坛名流的赞赏。

接下来,诗人以一个设问的方式引出自己的回应。他表达了自己对于君主的恩情犹如秋后落叶一般深重,这里将君主的恩情比作落叶,别有一番诗意。这让人们想到了高蟾曾经的遭遇和奋斗,不畏艰难,为君尽忠,成为君主的心头叶。这句诗展现了诗人高蟾的高尚品质和忠诚之心。

最后,诗人以“可能更羡谢玄晖”作为回应,表达了对谢玄晖的敬仰之情。谢玄晖是南朝宋齐梁陈时期的著名诗人,他的诗歌风格清新自然,深受人们喜爱。这句诗表达了诗人高蟾对于诗歌艺术的热爱和追求,以及对谢玄晖的敬仰之情。

总的来说,这首诗充满了对高蟾的赞美和敬仰之情,同时也表达了诗人对诗歌艺术的热爱和追求。从现代文的角度来看,这首诗既有古典文学的韵味,又富有现代气息,是郑谷诗作中的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号