登录
[唐] 郑谷
夫子道何孤，青云未得途。
诗书难舍鲁，山水暂游吴。
野绿梅阴重，江春浪势粗。
秣陵兵役后，旧业半成芜。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
送举子下第东归
郑谷
夫子道何孤，青云未得途。 诗书难舍鲁，山水暂游吴。 野绿梅阴重，江春浪势粗。 秣陵兵役后，旧业半成芜。
郑谷这首诗是送一位名叫“举子”的友人参加科举考试落榜后回家的。他曾做过唐朝的官吏，亲身经历过科举取士这一制度，对这一制度有较深刻的理解，所以写这首诗的时候，并没有局限于送别的一般范围，而是借此表达出了对友人怀才不遇的深切同情。
首联“夫子道何孤，青云未得途。”开篇就写出了诗人对友人命运不济的同情。“道何孤”以孤雁出塞比喻友人落第远归，多少有些凄凉。“青云未得途”则是以云卷云舒表达人生路途的坎坷之意。友人未能如愿以偿跻身于青云之上，难免心情郁闷。
颔联“诗书难舍鲁，山水暂游吴。”承上而来，将“未得途”的具体表现描绘出来。“诗书难舍鲁”以“舍”为住，“暂游吴”是以“暂”字为换，是诗人对友人的安慰之词。看似通达实际上无奈，步入官场并非一蹴而就的事情，你擅长“诗书”，暂且可以放下书卷，“山水暂游”也是很惬意的事，都是些劝慰之词，不得不听。接下来“野绿梅阴重，江春浪势粗。”却又转折向上扬。“梅阴重”生意盎然，“浪势粗”虽显得唐突却也果决，有了这样的动作与气势衬托下，“暂”游也未必不是明智选择。春光明媚、景色秀美自不待言，“江春浪静”一改群涛汹涌之势，“粗”字险恶之中见诙谐。可叹又有谁无知者呢？历览前贤诸如此这般游山玩水结果最终还要吃苦头。“晋人谢安，即将辞官时便特意过江游览，” “稍底烦君即觅归。”不知道那位先贤用事起兴又将对下一句最合适？那岂不是引为知己！下面该怎样才能避开名缰利锁纠缠着呢？说“该”，其重要性昭然若揭了。只不过当下这位知己才下完金鞍要去饮白虎、辞高凤，于当下今时已几不似人间人之食言、气人处令人愤慨！郑谷用这种笔法实则是激将友人振作、奋发，激励他走出人生低谷，有所作为。尾联“秣陵兵役后，旧业半成芜。”从反面作结，值得玩味。若非“兵役”，不是也可“旧业半成芜”吗？而今友人却只能望“江春”兴叹了！“旧业半成芜”的后果不堪设想！而友人却无能为力了！“夫子道何孤”，这时的郑谷也只好以此聊作安慰了！
全诗从送友归乡写起，以安慰作结，层次分明、脉络清晰。语言质朴自然、清新明快、含蓄多义、耐人寻味。这便是郑谷诗的魅力所在了！
译文：你的路途在青云之上怎么会孤独呢？你才华横溢却尚未在仕途上得意。你暂且放下诗书回到故乡游山玩水吧！春天的野外路旁铺满绿草，树荫浓厚；江水浩渺波浪壮阔、大浪奔腾。战乱后秣陵的人们安居乐业，你的家园现在杂草丛生、半成废墟了！
微信扫一扫
郑谷诗词推荐