登录

《折得梅》唐郑谷原文赏析、现代文翻译

[唐] 郑谷

《折得梅》原文

寒步江村折得梅,孤香不肯待春催。

满枝尽是愁人泪,莫殢朝来露湿来。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

寒冷的冬日,漫步在江村,偶然间折下一枝梅,这梅香独特,不需等待春天的催促,独自绽放。满枝的花朵,像是愁人的泪水,让人心生怜惜。不要让早晨的露水白白沾湿了这花儿。

这首诗以梅为题材,表达了诗人对梅的独特情感。梅的孤傲、坚韧,使得诗人产生了共鸣,也引发了他对人生的思考。梅花的绽放无需等待,就如同诗人的才华横溢,无需等待外界的认可。同时,梅花满枝的泪水,也象征了诗人内心的愁苦和无奈。但诗人仍然鼓励自己,不要让这些愁苦影响自己的人生。

整体来看,这首诗表现了诗人对生活的坚韧和对自我的自信。这样的精神品质,对现代人也具有启示作用,面对生活中的困难和挑战,我们应该有梅的精神,独立、坚韧、自信,勇往直前。

这就是根据郑谷《折得梅》所做的现代文译文,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号