登录

《读前集二首》唐郑谷原文赏析、现代文翻译

[唐] 郑谷

《读前集二首》原文

殷璠裁鉴英灵集,颇觉同才得旨深。

何事后来高仲武,品题间气未公心。

风骚如线不胜悲,国步多艰即此时。

爱日满阶看古集,只应陶集是吾师。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《读前集二首》是唐代诗人郑谷的一首诗,诗中表达了他对前人诗歌的欣赏和感慨。首联“殷璠裁鉴英灵集,颇觉同才得旨深。”,诗人赞扬了殷璠编纂的《英灵集》,对前人的诗歌评价得当,诗人也从中受益良多。

颔联“何事后来高仲武,品题间气未公心。”,诗人表达了对于高仲武的品评方式的不满,他认为高仲武的评价未能公允,对人才的赏识有所欠缺。

颈联“风骚如线不胜悲,国步多艰即此时。”,诗人对当时的社会局势深感悲痛,同时他也明白,这种困境是国家大环境所造成的。

尾联“爱日满阶看古集,只应陶集是吾师。”,诗人表达了他对古人的敬仰和对陶渊明的喜爱,他认为陶渊明的诗歌是他学习的榜样。

整首诗情感深沉,表达了诗人对前人诗歌的欣赏和对当前社会局势的感慨。通过这首诗,我们可以看到诗人对诗歌艺术的热爱和对社会现实的关注。

现代文译文如下:

当我翻阅殷璠编纂的《英灵集》时,我深感同才华横溢的诗人们心有灵犀。然而,为何后来高仲武的评价未能公允,未能充分赏识这些人才?这让我感到悲伤。国家的局势如同风骚如线的线一样难以把握,此时正是国家多艰之时。我满含敬意地看着满阶的阳光照射在古人的诗歌集上,而我认为只有陶渊明的诗歌集是我的导师。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号