登录
[唐] 郑谷
中峰曾到处，题记没苍苔。
振锡传深谷，翻经想旧台。
苍松临砌偃，惊鹿蓦溪来。
内殿评诗切，身回心未回。
唐代诗人郑谷的《次韵和秀上人游南五台（一作司空图诗）》是一首描绘禅师游历南五台的诗篇。这首诗描绘了秀上人游历山林时深入感受、不断寻求内修的心理路程。其中展示了各种细腻的感情转变和优雅的生活情感，能够带领我们一窥唐朝的山林与寺院的秘密，让我们的灵魂有身临其境的感觉。
通过对诗歌意象的分析和理解，再融入当下的感悟和观点，笔者完成了对该诗的现代文赏析。
首先，诗中的“中峰曾到处，题记没苍苔。”描绘了秀上人游历南五台时的情景，山峰间的题记虽然被岁月覆盖，但曾经的足迹和故事仍然留在人们的心中。这一句充满了历史的沉淀和岁月的痕迹，也象征着秀上人内心的探索和追求。
“振锡传深谷，翻经想旧台。”描绘了秀上人游历山林时的状态，他传经布道，深入山谷，寻找内心的宁静。这一句表达了秀上人对禅修的执着和追求，也展示了他的坚韧和毅力。
“苍松临砌偃，惊鹿蓦溪来。”这一句描绘了秀上人游历山林时所见的景象，苍松临砌，仿佛在诉说着古老的故事。而惊鹿蓦然出现在眼前，这一幕充满了生动和神秘，也象征着秀上人内心的变化和探索。
最后，“内殿评诗切，身回心未回。”则表达了秀上人回到寺院评诗论道时的精神状态，他虽然身体已经回到寺院，但内心仍然在思考和探索。这一句揭示了禅修的真谛，即追求内心的平静和超越。
这首诗是一幅优美的画卷，将禅修的生活方式和情感展现得淋漓尽致。同时，这首诗也让人感受到了作者郑谷对生活哲学的深刻理解和对人性深刻的洞察。从现代角度来看，这首诗依然有着深深的启示意义，引导我们在追求物质世界的同时，也要保持内心的宁静和追求内在的精神世界。
现代译文如下：
在山峰曾经走过的地方，题记被岁月覆盖在青苔之下。秀上人传经深谷，翻阅经文想象旧日的台阁。他面对苍松临砌而偃息，突然惊见惊鹿蓦然出现在溪边。回到内殿评诗之时，身体已回，而内心仍在无尽的探索之中。
希望这个现代译文能给您带来一些对这首诗的理解和感悟。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐