登录
[唐] 郑谷
江湖犹足事，食宿戍鼙喧。
久客秋风起，孤舟夜浪翻。
乡音离楚水，庙貌入湘源。
岸阔凫鹥小，林垂橘柚繁。
津官来有意，渔者笑无言。
早晚酬僧约，中条有药园。
以下是我为您生成的内容，希望您能满意：
远游
唐 郑谷
江湖犹足事，食宿戍鼙喧。 久客秋风起，孤舟夜浪翻。 乡音离楚水，庙貌入湘源。 岸阔凫鹥小，林垂橘柚繁。 津官来有意，渔者笑无言。 早晚酬僧约，中条有药园。
这首诗是郑谷漫游江南时所作，体现了诗人对江湖风波的留恋与感慨。首联“江湖犹足事，食宿戍鼙喧”，描绘了诗人漫游江湖时所遇到的种种事情，包括饮食住宿和战鼓喧闹等，这些琐事使诗人感到烦恼和不安。颔联“久客秋风起，孤舟夜浪翻”，表达了诗人长期漂泊在外的孤独和无奈，秋风吹起，孤舟在夜浪中摇摆不定，这更增添了诗人的羁旅之愁。颈联“乡音离楚水，庙貌入湘源”，通过描绘诗人离开故乡后对楚水、湘源等地的思念，表达了诗人对故乡的深深眷恋之情。尾联“早晚酬僧约，中条有药园”，表达了诗人希望早日回到故乡与僧人相聚的愿望，同时也暗示了诗人对中条山草药园的向往。
现代文译文：
在江湖上漂泊的日子仍然有很多事情值得留恋，包括饮食住宿和战鼓喧闹等琐事。随着秋风渐起，我在一叶孤舟上经历着夜浪翻滚的惊险。离开故乡后，我与楚水之滨的乡音渐行渐远，但对湘源寺庙的敬仰之情却愈发深厚。岸边水鸟成群，橘柚树丛生，河面渐宽。偶尔路过的渡口官员与我交谈甚欢，而渔夫只是笑笑并无多言。我想早点回到故乡去兑现与僧人的约定，因为中条山上有我梦寐以求的药园。
在这首诗中，诗人以优美的笔触描绘了自己漫游江湖时的种种遭遇，并通过与僧人的约会和渴望回归故乡的心情展现了对生活的向往和对家乡的眷恋。这些细腻的情感让诗歌更加引人入胜。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐