登录
[唐] 郑谷
习读在前生，僧谈足可明。
还家虽解喜，登第未知荣。
时果曾沾赐，春闱不挂情。
灯前犹恶睡，寤语读书声。
唐代诗人郑谷所写的一首《赠刘神童（六岁及第）》诗，赞美了一位六岁就金榜题名的神童刘某，整首诗富有哲理，娓娓道来，意蕴深远。接下来让我们来一起欣赏这首诗，看看作者在其中所蕴含的深意。
诗中首先描述了刘某的聪颖和才智。作者称刘某在出生之前就已开始学习，这说明他的智慧超凡，不同凡响。而僧人的谈吐则足以让他明白事理，这进一步强调了他的智慧之高。然而，尽管刘某回家后满心欢喜，但登第未知荣，意味着他尚未体会到功成名就的真正意义。
接着，作者描述了刘某在接受皇帝赏赐时的情景，以及他对于参加科举考试的淡然处之。这表明刘某心境豁达，不为名利所动。即使在深夜灯前，他仍然不思入睡，而是继续读书，这进一步强调了他的勤奋和毅力。
整首诗中，作者通过刘某的形象，表达了对智慧、勤奋和淡泊名利的赞美。同时，也暗示了功名利禄并非人生的全部，真正的成功在于内心的充实和成长。这种思想在当时的社会背景下具有积极的意义，也体现了作者对人生的深刻思考。
至于现代文译文，我将尽力将这首诗翻译成现代汉语，以便更易于理解和欣赏。
“一个人的智慧源自前世的学习，僧人的谈吐足以教人明理。 回家虽然心生喜悦，但功名尚未知晓其中的荣耀。 我曾品尝过皇帝赐予的果子，春闱的成败已不再挂怀。 灯前仍坚守自我，无视睡意的侵袭，梦语中仍能听到读书声。”
这样的译文希望能准确地传达出诗中的哲理和意境，同时也能让现代读者更好地理解这首诗的深层含义。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐