登录

《乾符丙申岁奉试春涨曲江池(用春字)》唐郑谷原文赏析、现代文翻译

[唐] 郑谷

《乾符丙申岁奉试春涨曲江池(用春字)》原文

王泽尚通津,恩波此日新。

深疑一夜雨,宛似五湖春。

泛滟翘振鹭,澄清跃紫鳞。

翠低孤屿柳,香失半汀蘋。

凤辇寻佳境,龙舟命近臣。

桂花如入手,愿作从游人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《乾符丙申岁奉试春涨曲江池(用春字)》是唐代诗人郑谷的一首描写春天景色的诗,它描绘了春天的景色和场景,展现了春天的活力和生机,同时寄托了对未来美好的期许。

首先,诗人在开篇便提出了王泽已通,广开水利的场面,给整个诗的意境带来活力和新意。而“恩波此日新”一句,则表达了诗人对国家政策的赞赏和感激之情。这种情感贯穿了整首诗,使得诗人的情感表达更加丰富和深刻。

接着,诗人通过“深疑一夜雨,宛似五湖春”的比喻,形象地描绘了一夜春雨的情景,让人宛如身临其境。这也正是诗人的巧妙之处,他将生活中的小细节转化为诗的意境,给人带来身临其境的感觉。而“宛似五湖春”也恰好表现出春天的生机勃勃、繁荣茂盛的景象。

诗人在描写景象时运用了许多象征色彩和描绘技巧,“泛滟翘振鹭,澄清跃紫鳞”便展现出了动态美和视觉效果的丰富,这种画面让人在感受到春天气息的同时也增加了趣味性。在整首诗的尾部,“桂花如入手,愿作从游人。”则是诗人的希望与向往,展现了作者的心志与情怀。

总体来看,这首诗的现代文译文即是诗人用文字勾勒出的一幅春天景象图,表达了对春天的赞美和对未来的希望。整首诗构思巧妙,语言生动,意象丰富,给人留下深刻的印象。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号