登录
[唐] 郑谷
节应清和候，郊宫事洁羞。
至诚闻上帝，明德祀圆丘。
雅用陶匏器，馨非黍稷流。
就阳陈盛礼，匡国祷鸿休。
渐晓兰迎露，微凉麦弄秋。
寿山横紫阁，瑞霭抱皇州。
外肃通班序，中严锡庆优。
奏歌三酒备，表敬百神柔。
池碧将还凤，原清再问牛。
万方瞻辅翼，共贺赞皇猷。
丞相孟夏祗荐南郊纪献十韵
清明和暖的节气，郊祀宫中洁净而珍馐。 至诚至善感上帝，明德明功在祭丘。 雅乐用陶匏古器，馨香非黍稷庶馐。 郊祀陈设至阳礼，匡正社稷祈福休。 晓兰迎露渐开放，微凉麦子弄秋光。 寿山紫阁如画景，瑞霭笼罩皇州旁。 内外肃穆班序立，朝廷恩泽重且广。 歌三酒而乐百神，臣子恭敬尽虔诚。 池水碧绿如翡翠，凤凰翱翔乐太平。 万方敬仰辅翼臣，天下共同祝圣明。
这是一首对丞相祭祀南郊的赞扬诗，通过对祭祀过程的描绘，表达了对丞相的敬仰之情。诗中描绘了清明和暖的节气、洁净的郊宫、至诚至善的祭祀、优美的音乐、美丽的景色、内外肃穆的气氛等，表达了对丞相的敬仰之情。同时，诗中也表达了对国家繁荣昌盛、人民安居乐业的祝愿，以及对国家繁荣强盛的期盼。
译文：清明时节的天气清朗温暖，郊祀宫中打扫得干干净净，各种美食佳肴整整齐齐。至诚至善的祭拜上天感动了上帝，德行昭著的丞相在圆丘祭天。雅乐使用的是古朴的陶匏乐器，香气四溢的不是黍稷，而是各种珍馐美味。在南郊举行祭天大典，如同匡正社稷一般虔诚地祈求国家繁荣昌盛。清晨的兰花迎着露水开放，微风吹过带来丝丝凉意，麦苗也在微凉的秋意中摇曳生姿。皇城被寿山紫阁环绕，瑞霭缭绕着皇都。朝廷内外肃穆庄重，朝廷恩泽广大。唱着歌颂三酒的歌谣，敬奉百神万灵，天下人共同祝贺丞相功勋卓越。皇池的水碧绿清澈如翡翠一般，凤凰在空中欢快地飞翔。愿上天保佑国家再次强盛如牛。四方百姓敬仰丞相如同飞鹰一样雄鹰护卫小鹰一般守护国家安宁无恙，祝贺皇帝和丞相带领天下繁荣富强，共享天下昌盛的美名。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐