登录
[唐] 郑谷
咸阳城下宿，往事可悲思。
未有谋身计，频迁反正期。
冻河孤棹涩，老树叠巢危。
莫问今行止，漂漂不自知。
咸阳城下夜宿，往事涌上心头，无限悲思。未有良谋策，屡次错过回归期。冰冻之河船行涩，老树之上巢危重叠。莫问未来行止，一切皆难预料。
诗人郑谷站在咸阳城下，眼望着寂静的夜空，过去的种种在心头萦绕，形成了一股深深的悲思。他没有谋生的计策，只能在谋求返回朝堂的期待中过日子。这是对唐代政治黑暗，文人不值的悲叹。郑谷出身贫寒，未能得志于当时的官场，所以只能寄希望于自己能够翻身的机会，但这种机会又是如此渺茫。
寒冷夜晚，郑谷站在河边，船只滑行在冰冻的河面上，显得如此的迟缓。船行涩涩，就像他的未来在困苦中徘徊，毫无希望。而那老树上重叠的鸟巢，更是提醒他生命的脆弱和无常。尽管如此，诗人仍然不愿放弃自己的未来，希望着能有一天自己的生活能有所改善。
整体来看，这首诗展现了郑谷身处困顿之中的无奈和期待，以及对未来生活不确定性的悲思。读来令人感慨万分，也对郑谷的坎坷人生感到同情。尽管诗中的“今行止”莫问，未来的道路如何谁也说不清，但诗人的坚韧和不屈的精神却跃然纸上。
至于译文，由于诗词的语言和现代汉语存在较大差异，直接翻译可能会失去原有的韵味。所以我会尽可能地用现代语言来表达诗中的意思，尽量保留原有的情感和意境。希望这符合您的要求。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐