登录
[唐] 郑谷
县幽公事稀，庭草是山薇。
足得招棋侣，何妨著道衣。
野泉当案落，汀鹭入衙飞。
寺去东林近，多应隔宿归。
下面是我根据要求赏析唐代诗人郑谷的《浔阳姚宰厅作》原创古诗：
浔阳姚宰厅作
诗的大意是描述在幽静的县府中，主人公享受到美好的环境和悠闲自得的舒适生活，邻里友好来往，悠闲恬淡之气氛尽现，宛如世外桃源一般。在案前能观赏到悠悠流水之景，也能目睹鹭鸟出入衙门的奇妙景致。主人心中应是很是欢喜，能得到这样的生活应该很是庆幸。这种生活中融入了对美好事物的享受，没有俗世的喧嚣，体现的是诗人的自由心性和高洁品格。
现在将这首诗进行翻译：
县府办公的环境幽静得可赞，难得一天公事不繁；庭院里草丛中的野草繁盛，原来它是山里边的珍品，称得上是进贡皇家的名贵物品；我这个足意来到你的府上做客，又怎么穿不得僧家人的道袍。棋逢对手因而兴味十足；处于水汀边的野泉之上，鹭鸟纷纷飞来；此景何等闲适而又美丽，此时的我无比欢欣。姚宰的衙署面对浔阳江水，地理位置得天独厚，加之姚宰为官清廉，为人和善，因而环境幽雅、邻里和睦、人情味浓。置身此地，怎不让人感到心情舒畅、物我两忘呢？整首诗意境优美。姚公居处无论是庭院的布置，还是居室的摆设；无论是与朋友对弈的场景，还是闲观汀鹭的景致；无论是从远处的视角去欣赏山水之美，还是亲近身边的生活去领悟哲学真谛都描绘的绘声绘色，都浸透出闲适与惬意的心情。“隔宿归”意味着在这里度过一段愉快的时光（住在衙署）。虽似有不切题意之处——原以为下句是说诵经坐禅用一晚上时间便可回到寺庙的；却原来是指只住一晚便归去，如此才恍然大悟：姚公的确待友热情有加款待之意！最后一句显然运用了白居易《琵琶行》中诗句“大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私诉”，除此之外《临川汤尚书诗文》：“遥瞻莲府剧清曹，六代河山膝上看。”“朝奏君王独秉钧”，“闭户虚编二十年”。妙引融入了许多先贤以及陶渊明的有关潇洒任疏“会诗（诗的意思不在心会而在山水），再加上汤显祖‘情’官的文章显得雅致脱俗。”因此可以说郑谷的这首诗充分运用了这些文学素材融进个人主观情志使之呈现出情景交融之美，充分展现了他自身的才情气度。
这应该就是诗的魅力所在吧！能够以最少的文字和语言来表达最丰富的情感和思想，同时也能够将这种情感和思想融入景色的描绘之中使得读者在欣赏的过程中产生共鸣和联想从而得到美的享受。这也许就是郑谷所追求的境界吧！这种境界超越了物质层面而达到了一种精神上的自由和超越。这种境界对于我们来说也是一种启示：在快节奏的现代生活中如何能够保持一种平和的心态和一种高雅的情操。只有这样才能真正享受到生活的美好和人生的乐趣。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐