登录

《终南白鹤观》唐郑谷原文赏析、现代文翻译

[唐] 郑谷

《终南白鹤观》原文

步步景通真,门前众水分。

柽萝诸洞合,钟磬上清闻。

古木千寻雪,寒山万丈云。

终期扫坛级,来事紫阳君。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

《终南白鹤观》是唐代诗人郑谷的一首描绘终南山上白鹤观的诗。从诗中我们可以感受到诗人对大自然的热爱和对神仙世界的向往。

首先,诗中的“步步景通真”表达了诗人每一步都充满了自然的美景,充满了真实的感受。这里的“景”既可以理解为自然景色,也可以理解为人生景况,无论是哪种,都给人以真实的感觉。而“真”则表达了诗人对生活和自然的真诚感受。

“门前众水分”描绘了白鹤观门前众多分流的水景,形象生动,画面美丽。 “柽萝诸洞合”描述了白鹤观周围奇特的地貌和水景,好像青苔和丝萝丛生在山洞里,一切都浑然天成,合乎自然之美。

“钟磬上清闻”暗示着观内的修行生活,钟声和磬声从清净的地方传来,让诗人感受到一种超脱尘世的宁静。 “古木千寻雪”和“寒山万丈云”则描绘了观内的环境和氛围,千年古木,万丈寒山,云雾缭绕,更增添了仙境的神秘感。

诗人通过这首诗表达了自己对神仙世界的向往,他期待有朝一日能够扫除祭坛上的尘土,实现自己的修行愿望。同时,他也表达了对白鹤观的敬仰之情,认为终有一天会来到这里修行。

整体来看,这首诗不仅描绘了美丽的自然景色和神秘的道观环境,更表达了诗人对生活的感悟和对神仙世界的向往。

现代文译文:沿着台阶步入白鹤观,门前流水淙淙。红色的丝萝与洞内相结合,清净的钟磬声在上空回荡。千寻古木上覆盖着积雪,万丈寒山上云雾缭绕。我心中期待着有朝一日能够扫除祭坛上的尘土,来到这里修行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号