登录

《哭建州李员外频》唐郑谷原文赏析、现代文翻译

[唐] 郑谷

《哭建州李员外频》原文

令终归故里,末岁道如初。

旧友谁为志,清风岂易书。

雨坟生野蕨,乡奠钓江鱼。

独夜吟还泣,前年伴直庐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

郑谷的诗风朴素平易,这首《哭建州李员外频》也不例外。他表达对李频去世的哀悼之情,通过对李频一生朴素自然而又无悔奉献的叙述,展示出对人生理想的敬仰之情。

“令终归故里,末岁道如初”,意思是李频的一生都平淡自然,无论是死亡还是生存,他都始终保持他的初心,这份内心的清澈和他的坚贞的人格感染了他的每一位读者。“旧友谁为志”,人生的每一次聚散都是有时间的限定,“末岁”仍然不离不弃的情感不禁令人感概“旧友谁为志?”因为有人是这样去世了,生活何以为表露,所有人都显得难以叙述、不能见证这样生死无常中存在的真情厚谊。但是清风何曾辜负?他依旧吹拂人间。“雨坟生野蕨”,他用短暂的生命留下了深刻的痕迹,人们在他坟上长出了野生的蕨菜,象征着他的生命力和影响。

“乡奠钓江鱼”,他用一生的贡献换来了乡亲们的尊重和敬仰,他在临终前被允许回到故乡,他生前经常钓鱼的地方成为了他的安息地。最后的“独夜吟还泣”,他在寂静的夜晚独自吟诗,眼中却充满了泪水。这样的情感,让人感受到了他对生活的深深眷恋和对生命的深深感慨。

总的来说,这首诗通过平实的语言,表达了对李频的深深的哀悼之情和对人生理想的敬仰之情。虽然诗中没有华丽的辞藻和深奥的哲理,但是却充满了深情厚意,令人感动。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号