登录
[唐] 郑谷
相寻喜可知，放锡便论诗。
酷爱山兼水，唯应我与师。
风雷吟不觉，猿鹤老为期。
近辈推栖白，其如趣向卑。
赠尚颜上人
郑谷
相寻喜可知，放锡便论诗。
酷爱山兼水，唯应我与师。
风雷吟不觉，猿鹤老为期。
近辈推栖白，其如趣向卑。
赏析：
诗题一作《赠尚广》。广、颜二字音近而义同，诗中兼赞。尚颜上人是一位云游到这儿的僧人，与郑谷一见如故。作者描绘这位尚颜上人：喜形于色，言谈中自然流露出诗才。此人爱好山、水、吟咏、自然和谐。与他交往，使人有清泉白石、幽居云林之感，如见风雷咏啸、猿鹤守静之景。这样的高僧受人推崇，诗人认为，他的志趣是最高的，但可悲的是这种情趣为当世许多人物所不能理解。
现代文译文：
很高兴能与您相见，大师您云游至此的行径让我敬佩。您不仅在寺庙中修行有成，还热爱自然，深谙佛理；对于吟咏诗歌同样不减专研，竟然沉醉于此而不觉吟咏得大声响。每逢静夜猿猴与白鹤想必是在恭听您诵经及诗词，以后多古老诗人也能享有我们如此深厚的品格情操及豪情般的远大理想吧。现今许多人只懂得怎样攀权附贵而争名夺利。唉！当世的俗人皆争趋利禄，故而我非常钦佩您居住于山林、不求名利的操守，这是多么的稀世之高尚行为啊！只有远去喧嚣俗世来保全节操的高尚人才能欣赏这样的居处，懂您的乐趣吧！也请将您高洁之风雅让当今皇帝知道，尚颜之操正是节高韵雅，符合当时流俗精神的正路！这样皇上才懂得弘扬国家精神气节。而世俗之徒不悟此道也！
这首诗用字平淡朴实，但语言自然流利，诗味浓烈，富有清新之感。同时赞美了僧人的高洁品行和淡泊人生理念，对俗世中争名夺利者表示了不满和鄙弃。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐