登录
[唐] 郑谷
华省称前任，何惭削一麾。
沧洲失孤垒，白发出重围。
苦节翻多难，空山自喜归。
悠悠清汉上，渔者日相依。
《从叔郎中諴自秋曹分符安陆寄诗相贺》唐·郑谷
曾于华省任职时，无愧挥别一官时。 沧洲失孤垒白发出，重围中苦节多艰难。 空山自喜归田园，悠悠清汉渔者日相依。 群盗猖獗祸害大，愿你分符化盗为良民。
诗文鉴赏： 郑谷的这首诗描绘了他从叔郎中諴出任安陆县令后，诗人内心的感慨和祝福。从华省任职后，再回归到田园生活，清白朴素的生活更显诗人苦节品质。诗中通过写群盗横行，百姓流离失所的社会现实，表达了对叔父的分符安陆的期许，希望他能化盗贼为良民，让百姓过上安宁的生活。
现代文译文： 曾几何时，你在华丽的宫殿中任职，如同一位光荣的将军被委以重任。如今你身在沧洲，孤立的堡垒，白发苍苍的你面对着重重困难和挑战。你的坚守苦节让我深感敬佩，如同独自在空山中回归田园的隐者，悠然自得。天空中的清风云游四海，渔者们每日相伴。
如今群盗猖獗，百姓流离失所，我衷心祝愿你能将分符化作安定民心的力量。让那些贼寇感受到你的正义和决心，愿意洗心革面，从此行善。这样，他们就能够在这悠悠的天空下，和渔者一样安心地生活。愿你在新的工作岗位上继续发光发热，造福一方百姓。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐