登录
[唐] 郑谷
犹子在天末，念渠怀渭阳。
巴山偶会遇，江浦共悲凉。
谪宦君何远，穷游我自强。
瘴村三月暮，雨熟野梅黄。
唐代诗人郑谷的《颜惠詹事即孤侄舅氏谪官黔巫舟中相遇怆然有寄》是一首非常有感情的诗。诗中描述了作者与舅氏侄子的离别之情，以及他们在旅途中的遭遇和感慨。
诗的前两句“犹子在天末，念渠怀渭阳”表达了作者对侄子的思念和关怀，同时也表现了作者对亲戚的深厚感情。作者对侄子的关心，不仅是个人情感的表达，更是对家族和亲情的一种尊重和珍视。
“巴山偶会遇，江浦共悲凉”描绘了他们在旅途中的偶然相遇，却是在江边共度的悲伤和无奈。巴山江浦，暗示了他们的漂泊旅程和分别的不舍，表达了他们对生活的艰辛和对彼此的情感深深印记。
“谪宦君何远，穷游我自强”通过舅氏侄子的被贬和作者自己不畏艰难的旅行，表现了他们坚韧不拔的精神和对生活的热爱。他们的遭遇虽然令人感到悲凉，但他们并没有放弃，而是选择了面对和克服。
“瘴村三月暮，雨熟野梅黄”描绘了他们旅途中的景色，同时表达了他们对故乡的思念和对生活的期待。他们虽然身处异乡，但仍然怀揣着对美好生活的向往和期待。
整首诗的情感深沉而真挚，表达了作者与舅氏侄子之间的深厚感情和对生活的热爱。通过对旅途中的景色和遭遇的描绘，诗人也展现了自己的生活态度和对人生的思考。
现代文译文如下：
犹子在天末思念你如同思念渭阳，我们在巴山偶遇却在江边共度悲伤。你被贬谪的宦途怎么这样遥远？而我穷游自强不息。我们身处瘴气弥漫的村落，三月暮雨后，野梅成熟，果实金黄。我们虽遭遇不幸，但依然对生活充满希望和期待。
生活总是充满艰辛和挑战，但我们不能因此放弃。我们要保持坚韧不拔的精神，面对困难和挑战，相信未来总会充满希望。这首诗不仅表达了作者与舅氏侄子的深厚感情，也提醒我们要珍视亲情，热爱生活，勇敢面对人生中的挑战。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐