登录
[唐] 郑谷
多感京河李丈人，童蒙受教便书绅。
文章至竟无功业，名宦由来致苦辛。
皎日还应知守道，平生自信解甘贫。
孤单所得皆逾分，归种敷溪一亩春。
唐郑谷的这首《谷比岁受同年丈人故川守李侍郎教谕衰晏龙钟益用…自贻》诗，虽然看似简单，却充满了诗人对人生和理想的思考。
首联“多感京河李丈人，童蒙受教便书绅。”诗人表达了对前辈的深深感激，表达了对李丈人的敬仰之情。他在年少时便接受李丈人的教诲，将这些教诲深深地记在心中，如把其写在了腰带间一般，时刻提醒着他的行为准则。这样的表达方式体现了郑谷对于知识和智慧的珍视和追求。
“文章至竟无功业”这句诗表现了郑谷对文学艺术的深深热爱，即使面对人生的困境和苦难，他也坚守自己的理想，不断地努力着。但“无功业”这三个字，又表明了他的困惑和挣扎。这里展现了他对于理想的坚持与现实世界的冲突，突出了人生的苦涩与无奈。
颔联“名宦由来致苦辛。”郑谷感叹，由于自己在官场中追求公正和廉洁，尽管承受了各种艰辛和困苦，但这都是为了维护自己的理想和信仰。这种追求虽然充满困难和苦涩，但却有着巨大的价值。这里的苦辛并不是贬义，而是为了追求自己的理想和公正而必须承受的艰难困苦。
尾联“孤单所得皆逾分，归种敷溪一亩春。”诗人表达了自己虽然孤独，但所得的一切都是自己应得的，他回到自己的田园中，耕种着土地，享受着春天的美好。这里表达了诗人对于生活的满足和对于自然的热爱。即使面对人生的困境和孤独，他也能够保持内心的平静和乐观。
整首诗以朴素的语言表达了诗人对于人生的思考和追求，展现了诗人对于理想和公正的坚守。同时，也体现了诗人对于生活的热爱和对于自然的敬畏。
现代文译文如下：
我感谢您，京河的李长者， 在童年的我懵懂无知时， 您就教我为人处世的道理。 这些教诲被我铭记在心， 如同把您的教诲写在腰带间一样， 时刻提醒我行为的准则。
我深知我并无建功立业之才， 却也明白名声和官职带来的辛劳。 我坚守着我的信念——光明正大， 这是我从小就深信的道理。 我知道我自己并不能甘于贫穷， 但我相信自己能够过上清贫的生活。
我承受的一切都是我应得的， 因为这是我为了追求公正而付出的代价。 我独自一人耕种在敷溪的一片土地上， 享受着春天的美好和生活的宁静。
这首诗展现了郑谷坚韧不拔的精神和对生活的热爱，即使面对人生的困境和孤独，他也能够保持内心的平静和乐观。这样的精神值得我们学习和借鉴。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐