登录
[唐] 郑谷
宗人忽惠西山药，四味清新香助茶。
爽得心神便骑鹤，何须烧得白朱砂。
宗人郑谷赠予我四种西山药，其味道清新香甜如茶。品茗之际，神清气爽，恍若骑鹤飞升，此情此景，何须寻觅白朱砂。
赏析：唐代诗人郑谷的《宗人惠四药》诗，展现了一幅淡泊宁静的品茗骑鹤之景。诗中所提到的“西山药”，可能指的是产于西方的珍贵药材，以其独特的气味和味道，给人以清新和清甜之感，如同茶的清香一般。而“便骑鹤”的描述，则形象地描绘出在品茗之际，人的心境变得轻松愉悦，仿佛骑着仙鹤飞升般的感受。这是一种超越现实、寻求心灵解脱的方式，也是一种追求心灵平静与升华的人生境界。诗人以此诗，传达出对于生命和自然的尊重，以及对于平淡生活中的诗意表达的欣赏。
译文：在家族的亲人中，有人突然送来四种西山药，那独特的清香味可真是令人感到清爽舒畅，如此的舒爽体验胜似骑着仙鹤在空中翱翔。这样的情景，哪里还需要去寻找那白朱砂来享受呢？
现代文版：有一天，家族中的一位亲人忽然赠予我四种西山药，那清新的味道和香气让我感到心神爽朗，仿佛骑着仙鹤在空中翱翔。这样的体验，哪里还需要寻找那白朱砂来享受呢？这就是我对生命和自然的尊重与欣赏。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐