登录

《寄察院李侍御文炬》唐郑谷原文赏析、现代文翻译

[唐] 郑谷

《寄察院李侍御文炬》原文

古柏间疏篁,清阴在印床。

宿郊虔点馔,秋寺静监香。

参集行多揖,风仪见即庄。

伫闻横擘去,帷集谏书囊。

现代文赏析、翻译

唐郑谷的《寄察院李侍御文炬》这首诗充满了浓郁的唐朝古韵,似乎使人可以闻到纸香扑鼻。在众多古代的唐诗中,它宛如一叶脉络清晰的青竹,吸足了盛唐的气韵,把读者的思绪引向那个伟大而绚烂的时代。

诗中的古柏和疏篁构成了诗歌的主要元素,这两种元素不仅仅是实景,也是郑谷寄托感情的载体。疏篁在古柏间生长,两者交织,构成了生命的共同体。这一情景被刻画的既深沉又悠远,令人不禁想到友情的深厚与稳固。而清阴在印床上的描述,更使这首诗充满了一种悠然自得的闲适氛围。

李侍御文炬是郑谷的朋友,他在郊外厨房虔诚地准备食物,在秋天的寺庙中静心焚香。这样的场景,既描绘出他严谨的生活态度,也展现出他内心的平静与淡然。参集行多揖的风仪,更显出了他庄重而威严的形象。

郑谷期待着与李侍御一同前行,像大树一般伫立不倒,像风一样飘逸。而当他前去为朝廷谏言时,就像横擘海涛的大船,引领着众人的期待。这种描述无疑表现了郑谷的胸怀壮志,同时也充满了对友人的高度赞美。

这首诗的字里行间都充满了深深的友情和对友人的期待,也展现出盛唐时期的人们对于理想的执着追求和对生活的热爱。现代人读来,仿佛可以感受到那个时代的气息,仿佛可以听到那时的风声、水声、马蹄声和诗人们的吟咏声。

以上是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的解释,请随时告诉我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号