登录
[唐] 郑谷
南连乳郡流，阔碧浸晴楼。
彻底千峰影，无风一片秋。
垂杨拂莲叶，返照媚渔舟。
鉴貌还惆怅，难遮两鬓羞。
兴州东池
唐 郑谷
南连乳郡流，阔碧浸晴楼。
彻底千峰影，无风一片秋。
垂杨拂莲叶，返照媚渔舟。
鉴貌还惆怅，难遮两鬓羞。
现代文译文：
兴州的东池与郡城相连，碧波荡漾在晴日的楼阁上。水池的深处倒映着无数山峰的影子，无风时水面上一片寂静，只有秋天的凉意。垂柳轻拂着池中的莲叶，夕阳的返照使得渔舟变得十分美丽。看着池中的倒影感到十分惆怅，但已两鬓斑白，更觉难遮羞愧。
这首诗是诗人在四川时所作，通过描绘兴州东池的美景，表达了诗人对自然的热爱和对时光流逝的惆怅之情。首联写东池与郡城的紧相连接，碧波荡漾在晴日的楼阁上，为全诗定下了明朗欢快的基调。颔联写池水清澈，一片寂静，只有秋天的凉意，这正是诗人当时心境的写照。颈联写垂柳轻拂着莲叶，夕阳的返照使得渔舟变得十分美丽，这些美丽的景色反衬了诗人内心的惆怅之情。尾联写诗人面对池中倒影感到惆怅，但已两鬓斑白，更觉得难遮羞愧。全诗将自然之美与人心之悲融为一体，表现了诗人对自然的热爱和对时光流逝的惆怅之情。
微信扫一扫
郑谷诗词推荐