登录
[元] 王冕
青山连壁是居庸，古北渔阳一线通。
人物尽随风土变，川原须是古今同。
淡烟著柳金沟暗，小雨飞花玉殿空。
昨夜角声吹不起，老乌啼过建章宫。
南城怀古 其二
青山连壁是居庸，古北渔阳一线通。
人物尽随风土变，川原须是古今同。
淡烟著柳金沟暗，小雨飞花玉殿空。
昨夜角声吹不起，老乌啼过建章宫。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗以“南城怀古”为题，以“淡烟”“小雨”等迷朦黯淡之景，营造出一种空寂苍凉的气氛，表达了作者怀古之情。首联“青山连壁是居庸，古北渔阳一线通”描绘出居庸关和古北口连山起伏的雄伟气势。“一线通”三字以形象生动之笔，凸显了古北口地理位置的重要。颔联“人物尽随风土变，川原须是古今同”承上而来，描绘了人事的沧桑变化。“风土变”是指历史的变迁，“古今同”则说明无论古今，都是一个“一线通”的世界。颈联“淡烟著柳金沟暗，小雨飞花玉殿空”以迷蒙烟雨中的金沟河和飞雨落花中的建章宫为喻，表达了昔日的繁华已成过眼云烟，只有河流、宫殿依旧的沧桑之感。尾联“昨夜角声吹不起，老乌啼过建章宫”以“角声”和“老乌啼”衬托出历史的静寂和空寂，表达了作者对历史的深深思考。
现代文译文如下：
青山连绵不断，居庸关和古北口渔阳郡一线相通。人物都随着历史变迁，河流原野也和以前一样。淡淡的烟雾笼罩着柳树，金沟河一片昏暗。小雨中落花飞舞，玉殿空空。昨夜的号角声音响也响不起来，老乌鸦在建章宫上啼叫不停。一切都过去了，只有山河还在。
微信扫一扫
王冕诗词推荐