登录

《漫兴 十七》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《漫兴 十七》原文

重阳今日是,风雨满空城。

白发殊无赖,黄花似有情。

山寒孤树老,江净众鸥明。

且愿烽尘息,讴歌乐太平。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首《漫兴十七》是王冕晚年之作,展现了诗人丰富的内心世界。他对自己的生涯充满着期待与不舍,对于人世间的动荡和烽火战争持强烈的厌恶。他的文字背后充满了希望和愿望。

“重阳今日是,风雨满空城。”诗人直接以重阳作为开端,表明他对于节令的敏感和对时序的深深忧虑。风雨满城,既是实写,也象征着人世间的风风雨雨。这风雨满城,是自然风雨,也是社会风雨。重阳在诗人心中代表了时序的流转和生命的流逝,风雨交加的城市仿佛映照出了他内心的愁苦。

“白发殊无赖,黄花似有情。”诗人以白发和黄花进行对比,表达出自己的无奈和黄花的坚韧。白发无情,黄花有意,这似乎在暗示诗人对于自己年华老去的无奈,同时也表达了他对于自然界的深深敬意。

“山寒孤树老,江净众鸥明。”这句诗进一步描绘了诗人的心境,他在风雨交加中看到了山寒树老,同时也看到了江净鸥明。这种情景既是实景的描绘,也是诗人内心的独白,寒冷的孤独如同树老的山川一样让人感慨。同时他也从这片清净的江水中看到了未来和希望,希望烽火可以停止,人们可以过上太平的生活。

“且愿烽尘息,讴歌乐太平。”这是诗人最深的愿望,他希望战争可以停止,人们可以享受和平的生活。他用歌声来表达这种太平的生活,这是他内心最深的期盼。

总的来说,这首诗展现了王冕丰富的内心世界和对生活的深深理解。他对自然的描绘不仅是他个人心境的写照,也是他对人世沧桑的理解和表达。在诗中,我们能看到他深深的无奈和无助,但也看到了他对生活的期待和愿望。这些深深地影响了我们对他的理解,也让我们更加欣赏他的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号