登录
[元] 王冕
玉露霏凉木渐酡，每逢佳节惜年华。
青山叠叠多归梦，白发萧萧不在家。
触景漫思千古事，无钱空对一篱花。
相知相见情何已，石鼎山泉且煮茶。
《九日书怀》所呈现的美
在那清澈露珠降落的时候，落叶归根让金秋中的我们也纷纷渐带微红，当所有的美景都将到来时，谁会不爱珍惜着这样充满魅力的时节，浪费这样流金的岁月。这片无尽的翠绿层叠之地，已经久矣堆聚起无数我所追梦的地方。空空的我已是白发的边缘，那份热烈的生活在外的感情依旧渴盼回到我心底的归属地。
“触景漫思千古事”，也许这也指的是随着佳节之来，过去的生活故事被轻轻地捧起，纷飞入眼前这个现实。那么遥远的种种生涯在万卷诗书的绿丛间共鸣、竞谈、领教彼此心灵的怀念之情时流连的眼光深情抚过的砖砖和石碑就是对自己某种幽邃命运的公正无比的解释吧，将别人的浩气塞进我心里压抑了好久。“谁从末路抵衰迟”一笔天心的裁划始终使人颓唐至于麻木而让人又能寻回当初如飞的梦——万世不易的真魂犹自在胸怀澎湃不息，这是一种非人力能易的固有的苦衷啊。面对篱笆下衰残的花朵也感觉只是对金钱不富却平安是福的人生。
而在这种情况下，“相知相见情何已”的愿望却如春水般涌动而出。那是一个能与我煮茶论诗，对酒当歌的知己。那是一种对美好生活的向往，那是一种对自由人生的追求。
王冕以他的诗，以他的生活，以他的情感，为我们描绘出一幅美丽的画卷。他不仅是一位诗人，更是一位热爱生活，珍视生命的艺术家。这首诗的魅力不仅在于它的优美语言和丰富的情感，更在于它所传达出的人生态度和生活理念。它告诉我们，即使在困难和挫折面前，我们也不应该放弃对美好生活的向往和追求。我们应该珍惜时间，珍爱生命，用心去感受生活中的每一份美好。这就是王冕《九日书怀》所呈现的美，也是他给我们的人生启示。
整体翻译如下：
白露如同玉露般降落下来，金秋时节的微凉和干燥让我感觉微微红润。每当这样的节日来临之际，我都会感到时间的珍贵和岁月的流逝。青山叠叠如画，勾起了我许多归家的梦；白发萧萧如雪，让我深感年华已逝。每当看到眼前的景物，我都会想起千古往事；但我没有钱财，只能空对着这一篱笆的花朵。如果我能遇到一个知己，与他相知相见，那该是多么美好的事情啊！我们可以一起在石鼎山泉旁煮茶论诗，享受生活的美好。这就是王冕的生活态度和人生理念，他热爱生活，珍视生命，无论身处何种境地，都不放弃对美好生活的向往和追求。
微信扫一扫
王冕诗词推荐