登录
[元] 王冕
仙子归来夜未央，瑞香风动翠罗裳。
月明无处韬清影，箫管迎春上玉堂。
素梅 四二
仙子归来夜未央， 瑞香风动翠罗裳。 月明无处韬清影， 箫管迎春上玉堂。
这是一首描绘梅花高洁品格的诗。王冕以仙子、瑞香、翠裳、箫管等象征梅花高洁的意象，赞美梅花的品质。
“仙子归来夜未央”，这里借用神话中仙子归来的故事，将梅花比作仙子，意指梅花具有超凡脱俗的品质。夜未央，意味着夜已经很深，表现梅花超脱尘世、寂静守候的美感。“瑞香风动翠罗裳”形象描绘梅花的香味如同瑞香之风，香气清远、芳醇迷人，梅花枝叶犹如穿著翠裳的仙子，生动有趣。“月明无处韬清影”，月亮明亮的时刻，清凉的月光洒在梅树上，使得梅花的清影无处隐藏，表现出梅花的高洁与清雅。“箫管迎春上玉堂”，箫管是古代乐器，象征着春天与欢乐，这里暗喻人们迎春的欢乐时刻，同时也表现了梅花在春天来临之际绽放的场景。
整首诗通过描绘梅花的品质和形象，表达了诗人对于梅花的热爱和赞美之情，同时借用神话和形象比喻等手法，将诗歌情感和景物描述结合起来，表现出诗意和情感的深刻之处。
翻译成现代文为：
如仙女深夜姗姗归来， 带着夜来香的微风轻轻拂过她绿纱似的衣裙。 月光下她的清丽身影哪里还寻得见？ 春天的庆典箫笛声中她应召进了华堂。
微信扫一扫
王冕诗词推荐