登录
[元] 王冕
边郎辟掾南闽去，马首春光正十分。
路夹海棠行锦障，江涵山翠拥罗文。
简书可励风云会，韬略能夷虎豹群。
若向武夷山下过，为余传语杜徵君。
边丞奉召前往福建为官，春色正好，一路春风十分醉人。路上繁花似锦，海棠艳丽如锦障；长江映照着翠峰，水流湍急多姿多彩。为了弘扬志向，刚直之气必定要有所建树；卓越的才能必然能让敌人毫无斗志。若到武夷山下时，请代我向杜徵君致意。
赏析：
这首诗是王冕送别友人边伯京前往福建为官所作，表达了送别友人的喜悦、对友人前程的祝福以及自己的豪情壮志。首句“边郎辟掾南闽去”直接点明送别背景，称赞友人边伯京在机遇面前不辞劳苦、欣然前往的精神。“马首春光正十分”表达了送别时的春意盎然、生机勃发的氛围。“路夹海棠行锦障，江涵山翠拥罗文”两句写沿途风景，以海棠的艳丽、江山的秀美来表现边伯京前程的锦绣，暗含对其的祝福。“简书可励风云会”句中的“简书”指官府文书，“可”字是期许、希望之意，表达了边伯京为官必能刚直不阿、施展才华、为国为民的决心。“韬略能夷虎豹群”则表达了对边伯京的期望，希望他不仅能做到刚正不阿，更要有卓越的才能去降服敌人，使敌人毫无斗志。最后两句是希望边伯京到武夷山下时能代自己向杜徵君致意，隐含了对友人的关怀和照顾之情。
整体来看，这首诗通过送别友人的场景、沿途风光以及个人期许来表现边伯京的高尚品质和作者对他的赞赏之情，同时也表现了作者对自己前路的乐观和豪情。
译文：
边先生被任命为福建的官员，骑着马头，春天的景色正好。道路两边都是海棠花像锦障一样，江水倒映着山色簇拥着罗绮般的纹样。手中的文书可以激励风云聚会，韬略能够使猛虎和豹子变得温顺。如果你到武夷山下时，请代我向杜徵君致意。
微信扫一扫
王冕诗词推荐