登录

《渭河道中 其三》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《渭河道中 其三》原文

月出东溟白,天垂北斗低。砺马思秣马,舞剑忽闻鸡。诸葛犹存存,田横不辱齐。英雄如有见,琐稍岂能迷?

现代文赏析、翻译

《渭河道中 其三》是元代诗人王冕的一首描写渭河道景色的诗。此诗通过描绘月夜的景色,表达了诗人对历史的怀念和对未来的期许。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文:

【原文】

月出东溟白,天垂北斗低。 砺马思秣马,舞剑忽闻鸡。 诸葛犹存存,田横不辱齐。 英雄如有见,琐稍岂能迷?

【现代文译文】

一轮白月从东溟升起,天空低垂,北斗星仿佛在垂眸。我想喂饱我的马匹,磨砺我的剑刃,但却没有时间去思念它。正在这时,我听到了鸡鸣,这让我想起了曾经的战乱生活和抵抗恶势力的勇士。想到曾经出现的那些英雄人物,我感叹现在的情况又如何能与他们相比呢?如果有真正的英雄能够出现,那些贪婪和短视的人又怎么可能迷失呢?

在这首诗中,诗人通过对月夜的描绘,表达了他对历史的怀念和对未来的期许。他通过对古代英雄的赞扬,表达了对英雄主义的敬仰和对公正正义的追求。这首诗表现了诗人坚韧不拔的精神和对未来的信念,充满了积极向上的力量。

“月出东溟白,天垂北斗低”,诗人用生动的描绘展现了月夜的美丽景色,让人感受到一种宁静而深沉的氛围。“砺马思秣马,舞剑忽闻鸡”这两句则表达了诗人对过去的怀念和对未来的期待,展现了他的决心和斗志。“诸葛犹存存,田横不辱齐”这句赞扬古代英雄人物,强调了真正的英雄应当被敬仰和学习。最后的“英雄如有见,琐稍岂能迷”更是一语中的,指出那些短视的人在真正的英雄面前必然会失去方向,引导读者反思自身的行为和态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号