登录

《秋怀 其八》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《秋怀 其八》原文

野蔓网丛棘,下有幽兰花。缄春敛华滋,古意良独多。霜寒九十月,萧飒如枯莎。但使本根在,菅茅将奈何?

现代文赏析、翻译

秋怀 其八

野蔓编织的丛棘网, 下面藏着幽兰花。 春天把华美收敛, 古意显得多么丰富。

霜寒九十月, 萧瑟如枯草场。 只要根基还在, 杂草又能怎样?

现代文赏析: 这是一首描绘自然景色和抒发内心情感的诗。诗人通过描绘野蔓、丛棘、幽兰、霜寒等自然元素,勾勒出一幅秋天的景象。诗人身处其中,感受到自然的萧瑟和孤寂,但他并没有被这种情绪所左右,而是从中汲取了力量,表达出即使面临困难,也要坚守本心的信念。

“野蔓网丛棘,下有幽兰花。”这两句诗描绘了野蔓交织成的丛棘网,以及网下的幽兰花朵。诗人通过这种对比,表达出自然界的残酷与美丽并存,也暗示了人生中的困难与希望并存。

“缄春敛华滋,古意良独多。”这两句诗表达了春天的静默和幽兰花的含蓄。诗人以此表达出春天的静谧和古意的深沉,表现出诗人对自然的敬畏和欣赏。

“霜寒九十月,萧飒如枯莎。”这两句诗描绘了九十月间的霜寒天气,草木凋零,如同枯萎的草场。诗人以此表达出人生中的困难和挫折,但同时也表现出对未来的希望和信念。

“但使本根在,菅茅将奈何?”最后两句诗表达了只要根基还在,杂草又能怎样?诗人以此表达出只要坚守本心,面对困难和挫折,就能战胜它们。这也表现出诗人坚韧不拔的精神和对生活的积极态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号