登录

《悼止斋王先生 其二》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《悼止斋王先生 其二》原文

文采风流今已矣,夫何能见紫芝眉?中天气黯星河惨,南国春寒草木悲。政事堂堂传两省,论谈娓娓动诸司。老成如此多关系,青琐诸公泪亦垂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

王冕的这首《悼止斋王先生 其二》是一首对已故友人深切悼念的诗。诗中描绘了友人逝去的场景,表达了对逝者的深深怀念。

首句“文采风流今已矣”,诗人以简洁而深情的语言,表达了对友人逝去的哀痛。这里的“文采”和“风流”是对友人优秀品质的赞美,也是对友人生前生活的回忆。次句“夫何能见紫芝眉”,诗人以疑问的形式,表达了对逝者不能再见的惋惜和遗憾。这里的“紫芝眉”是友人的标志,也是友人身份和地位的象征。

三、四句“中天气黯星河惨,南国春寒草木悲”,诗人以凄凉的天气和悲凉的草木为喻,进一步渲染了悲伤的气氛。这里的天气和草木,既是对友人逝去后环境的描绘,也是诗人内心情感的流露。

五、六句“政事堂堂传两省,论谈娓娓动诸司”,诗人以友人在世时的政绩和才华为例,表达了对友人的敬仰和赞美。这里描述的“政事堂堂”、“论谈娓娓”是对友人能力和品格的高度概括。

最后两句“老成如此多关系,青琐诸公泪亦垂”,诗人以逝者为老成,寄托了对逝者的尊敬和缅怀。同时,这里的“青琐诸公泪亦垂”表达了诗人们对逝者离去的悲伤和对逝者才华和品质的肯定。

总体来看,这首诗表达了诗人对已故友人的深切怀念和对逝者优秀品质的赞美。诗中通过对友人生前事迹和才华的描述,以及对逝去后环境的描绘,表达了诗人内心的悲伤和对逝者的敬仰之情。整首诗情感真挚,语言简练,是一首优秀的悼亡诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号