登录

《舟中杂纪 其六》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《舟中杂纪 其六》原文

秋茂喜禾壮,官河带野桥。

水光欺日白,寒气得风饶。

觅火邻船并,沽醪市店遥。

传闻征税急,不忍见渔樵。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首王冕《舟中杂纪 其六》的原创赏析:

这是一首描绘舟行中所见景象的诗。秋天的稻田里庄稼长得郁郁葱葱,稻田里的水流穿过村庄和小桥,呈现出一片和谐美丽的田园景象。诗人的心情随着船行的沿途风光,自然融入秋景之中。水面映照着白日的阳光,清亮而耀眼;河风乍起,带着几分寒意,让人感到清爽宜人。

诗人一路寻觅着邻船的灯火,遥望着市店买酒的热闹,心中充满了对生活的向往和热爱。然而,当听说官府征税的消息时,他不禁为渔樵的生活感到忧虑。这不仅体现了诗人对底层百姓生活的关注,也表达了他对官府横征暴敛的不满。

现代文译文如下:

秋天的田野里,禾苗壮实,稻香四溢。官河蜿蜒在田野间,穿过一座座小桥。河水在阳光下闪着白光,河风带着清凉的寒意。沿途寻觅着邻船的灯火,遥望着市店买酒的热闹景象。然而传闻中官府征税的消息,令人忧虑,不忍看到渔樵受苦。

在这首诗中,诗人通过描绘舟行中所见景象,表达了对底层百姓生活的关注和对官府横征暴敛的不满。这种关注和不满的情感贯穿于王冕的诗歌中,展现了他对社会的深刻洞察和对人民的深厚感情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号