登录

《素梅 十一》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《素梅 十一》原文

寒枝错落冻不解,隔水清香招得来。

午夜风停雪声堕,梅花开尽不知寒。

现代文赏析、翻译

素梅十一

寒枝错落冻不解,隔水清香招得来。

午夜风停雪声堕,梅花开尽不知寒。

译文:

寒冷的枝头梅花朵朵,冰冻不解花蕾依然绽放。

清雅的芳香透过水域,引来无数赏梅人。

午夜风停,大雪纷纷落下,梅花依然傲立雪中,不知寒冷。

现代文赏析:

在冰冻的寒枝上,素梅依旧绽放,即使是在寒冷的冬季,也依然不畏严寒。它的清香透过水面,吸引着人们前来欣赏。在午夜时分,大雪纷飞,但梅花依旧挺立,不畏严寒,显示出它的坚强和高雅。人们欣赏梅花的美丽,同时也在其身上找到了坚韧和毅力,深受启发。

在这首诗中,诗人通过对梅花坚强不屈的品格的赞美,表达了自己对高洁品质的追求和向往。同时,诗中也蕴含着诗人对生活的深刻思考和感悟,让人感受到诗人的内心世界和精神追求。

王冕的《素梅》系列诗作,以其独特的艺术风格和深沉的思想内涵,成为了中国文学宝库中的珍品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号