登录

《春晚客怀 其六》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《春晚客怀 其六》原文

诗酒从时适,功名委壮图。

好山随处有,闲客近来无。

冠盖骈三辅,烽尘暗四隅。

余生营计拙,且僦好楼居。

现代文赏析、翻译

在花香浓郁的春夜,酒后品诗怡然自得,为了追求功名利禄却忧心忡忡。美丽的山色随处可见,近期来的闲客也越来越少。那些身着冠冕、座驾纷纭的达官显贵,使四方的烽火连天。我的一生都在谋求生计,只好租赁这舒适的楼房居住。

诗中描绘了诗人王冕在春晚的闲适生活,表达了他对功名的渴望和对现实的无奈。首联“诗酒从时适,功名委壮图”,表达了诗人对诗酒生活的喜爱和对功名的追求,但同时也流露出对现实的不满和无奈。颔联“好山随处有,闲客近来无”,描绘了诗人眼中的美好景色和自己的闲适生活,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。颈联“冠盖骈三辅,烽尘暗四隅”,通过描绘现实中的繁华和战乱,表达了诗人对现实的无奈和忧虑。尾联“余生营计拙,且僦好楼居”,则表达了诗人对自己的生存现状的不满,只能租借好的楼房暂时安顿自己的生活。整首诗流露出了诗人的情怀和对生活的感慨,既有人生理想的抒发,也有现实无奈的无奈和叹息。

诗人通过描绘春晚的景色和自己的生活,表达了对美好生活的向往和对现实的无奈。同时,诗中也透露出诗人对功名的渴望和对人生的思考,让人感受到诗人的情怀和思考。在现代社会中,我们也可以从这首诗中汲取一些启示,思考如何面对现实中的挑战和困境,如何追求自己的理想和人生价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号