登录
[元] 王冕
江北江南寒气重，雪花如席蔽天来。
五更野叟敲门报，屋外老梅连夜开。
原文标题《素梅 五三》，让我们想象那漫天的雪花舞动的冬季之景。 寒风在江南的江北间徘徊，每一朵洁白的雪花，轻如席上轻薄的烟。这一切在一夜的严寒中蔓延开来，遮蔽了天空。
在五更的黎明，田野间的老人敲响了自家的门，他的声音打破了夜的寂静。他告诉我们，屋外的老梅在夜色中独自绽放，这是一种孤傲的美，也是对寒冬的挑战。老梅坚韧不屈的精神在这雪夜中得以彰显，也预示着春天的到来。
这首诗，是一首对梅花坚韧精神的赞美，它也寓含了对生命的顽强和坚韧不屈的赞扬。诗人借冬日的雪花和寒气，表达了对梅花在逆境中独自绽放的敬仰之情。这是一种不屈不挠的精神，是对生命的热爱和尊重。
现代文译文如下：
在江南江北的交界处，寒气逼人，雪花如席般铺天盖地。在五更时分，田野间的老人敲响了门，告诉我们屋外的老梅在夜色中独自绽放。这是对生命的赞美，是对坚韧不屈精神的赞扬。在严寒中，老梅依然傲然挺立，等待春天的到来。这是一种永恒的美，也是一种生命的力量。
微信扫一扫
王冕诗词推荐