登录

《遣兴 其二》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《遣兴 其二》原文

种禾莫存莠,种树莫引萝。引萝苦其树,存莠伤其禾。营营百年内,变灭成几何?结交苟不择,中道生怨窝。可信一寸水,能起万丈波。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《遣兴 其二》是元代诗人王冕的一首抒发感慨的诗。诗人以种田、种树为比喻,阐述了人生的道理。这首诗充满了哲理,用词精炼,寓意深远。

首两句“种禾莫存莠,种树莫引萝。”用种田和种树的比喻,阐述了不同选择会带来不同的结果。种下的是庄稼,就应该让它纯正;若有杂草,应该及时清除。同样,种树的时候,不要引入过于纠结的藤蔓,因为这样会不利于树木的生长。这里强调了选择的重要性,无论是在生活还是工作中,正确的选择都至关重要。

接下来的两句“引萝苦其树,存莠伤其禾。”进一步阐述了错误的抉择带来的后果。引入了过于纠结的藤蔓,会伤害到树木;反之,存留着杂草则会破坏庄稼。这就好像是人择友一样,结交不良的朋友会影响人生的方向,反之则有益于人的成长。因此,正确地选择朋友同样重要。

随后两句“营营百年内,变灭成几何?”进一步点出了主题,“营营”一词描述了人一生的奔波忙碌,而百年的人生不过是一瞬。在这样的一生中,我们所追求的到底能有多少?这是一个深刻的人生思考。追求的目标或许短暂消失不见,或是变成了别的模样,只有通过正确的选择和坚定的意志才能抵挡住这一切。

最后两句“可信一寸水,能起万丈波。”则是对前文的总结和深化。一寸的水也能掀起万丈的波涛,这说明了微小之处的影响力也是不可忽视的。同样,生活中的选择、交友、人生目标等细节都可能引发巨大的变化。因此,我们必须谨慎对待每一个小环节。

总之,这首诗传达出的主旨是在看似日常的小事中隐藏着重大的人生智慧,包括正确地选择和坚守立场。这个观念对我们的生活具有重要的启示作用,因为我们时刻面临各种各样的选择,而且每个人都有自己独特的观点和信念。无论在生活中还是职场上,明智地做出决定都非常重要。无论是选一个适合自己职业的好朋友还是一个能够帮助自己的上司,每一个选择都可能对未来的生活产生深远影响。因此,我们应该以审慎的态度对待生活中的每一个小环节,从中吸取教训并积累经验。同时,这首诗也提醒我们警惕人生中可能会产生的变化和挑战,通过正确的选择和坚持来应对它们。这样的人生才能充满意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号