登录
[元] 王冕
知君汗漫饶清兴，东府西州路不多。牛斗正临吴分野，城池还带旧山河。春风扬子江头去，夜月茅山石畔过。若见金陵丁处士，问言归兴近如何？
在这个清风徐来的明媚午后，我看到了你的行迹飘然如鸿，不为凡尘所缚。你要赴的那东府西州，路上只短短几个回合，万水千山在你的旅途上都轻轻松松被走过。此处不仅远眺便可欣赏到繁星闪烁的天幕与皎洁的斗牛宿的位置恰好邻近这吴地之地，景色尽揽眼底。就仿佛走在故城的每一步都牵引着往日的城池旧迹。
在这春意盎然的时节，你携一腔满怀的心绪踏上了行程，像清风一样穿过扬子江畔，又在夜月洒在茅山石畔的时候轻轻掠过。这旅程的尽头，或许是繁华的金陵，或许是宁静的归处。
在此，我忍不住向丁仲容先生询问你的近况，想知道你的归乡之兴是否已经积攒得满满的？
王冕的这首诗《送日侍者游两府兼柬丁仲容先生》充满了对友人游历生活的欣赏与期待，同时也透露出对友人归乡的深深期盼。诗中描绘了壮丽的景色，表达了对友人的深深祝福。
在现代文翻译中，这首诗的主题可以被理解为对自由、探索和回归的赞美。诗人对友人的游历表示赞赏，同时也对友人的归乡表示期待。这种情感在诗中得到了生动的表达，使得这首诗具有了深远的意义。
至于赏析，这首诗的魅力在于它以简洁明快的语言描绘了壮丽的景色，同时又充满了对友情的深深关怀。诗人的笔触细腻而深情，使得这首诗既富有诗意又充满真挚的情感。它让读者感受到了自由探索的无尽魅力和归乡的温暖盼望。这些主题对于理解和欣赏王冕的生活和他的艺术创作都有深远的影响。
微信扫一扫
王冕诗词推荐