登录
[元] 王冕
二月江亭野色明，杨花飞散雪盈盈。
盐烟半入海气白，风雨忽来溪树鸣。
离思厌听孤语燕，客情无奈乱山青。
明朝又上长安道，却望咸阳旧帝京。
偶成 其二
王冕
二月江亭春意闹，杨花纷飞如雪白。
盐烟翻滚海气白，风雨忽至树萧萧。
离愁别绪似孤燕，无奈乱山看更遥。
明朝踏上长安路，咸阳旧京梦绕绕。
赏析：这首诗以春意盎然的大自然为背景，表达了诗人的离愁别绪和思乡之情。诗人通过杨花飞雪、海气白、风雨鸣、山更遥等细节，渲染出一种宁静而略带凄凉的氛围，从而深刻地揭示了诗人的内心世界。诗人通过对景色的描写，抒发了对故乡的思念和对未来的迷茫，同时也表达了对人生无常的感慨。
现代文译文：
二月时节，江边的亭子沐浴在春意之中，杨花纷飞，如雪般洁白。海上的盐烟朦胧，山间的雾气缭绕，看上去一片白茫茫。突然间风雨大作，树林发出阵阵声响。离别的愁绪让我厌烦那孤寂的燕鸣，漂泊的生涯让我无法排遣乱山下的青青翠竹。明天，我又将踏上通往长安的路，回首望去，只能看到那已经变得陌生的咸阳旧京。
微信扫一扫
王冕诗词推荐