登录
[元] 王冕
百草雨中死，群乌天际飞。
风尘时变灭，世事日乖违。
弘景挂冠去，少陵徒步归。
丁宁剑歌叟，得酒且忘机。
这是一首写景抒情的诗。这首诗主要是表达诗人在战乱时代所感受到的痛苦和无奈。
“百草雨中死，群乌天际飞。”诗人以生动的形象描绘出雨中百草枯萎，如同百姓在战乱中消磨生命；而一群乌鸦在空中飞翔，象征着世间的纷争和混乱。这两句诗形象地表现出诗人对时代变迁的无奈和对战乱的痛苦感受。
“风尘时变灭，世事日乖违。”这里诗人通过借代手法，将“风尘”代指战乱，“世事日乖违”则表示社会的动荡和秩序的混乱。这两句诗表达出诗人对乱世的不满和无奈。
“弘景挂冠去，少陵徒步归。”这里诗人以陶渊明和杜甫为榜样，表达出诗人想要摆脱乱世，寻求清净生活的愿望。
“丁宁剑歌叟，得酒且忘机。”最后两句，诗人再次强调了剑与酒的主题，表达出诗人的内心感受。在这个动荡的时代，只有酒和剑能够带给诗人片刻的安宁和释放。得酒忘机，这是诗人在战乱中的自我解脱，也是他对美好生活的向往。
现代译文：
暴雨中，百草枯死，乌群在天际飞翔。世事变灭无常，人情乖违疏离。就如陶渊明挂冠归隐，杜甫徒步归乡。老剑歌者，得酒便忘机心。在这风尘乱世，只有得酒忘机，才能暂时解脱痛苦，寻求片刻的安宁。
微信扫一扫
王冕诗词推荐