登录

《寄存道崔隐君》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《寄存道崔隐君》原文

有怀中默默,舒啸独登楼。

月色不知夜,江声欲动秋。

寄书空惹恨,看剑若为羞。

何日乘清兴?山阴棹雪舟。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

王冕的诗作,无论是内容、形式、风格都与元代大多数诗人有所不同,体现了他的不同流俗的清高风格。此诗即为其中的代表作之一。

“有怀中默默,舒啸独登楼”,这两句刻画了王冕那种孤寂苦闷而又无聊的内心情感。诗人为求功名而寄寓僧楼,深夜里万籁无声,明月照江,澄江似水,秋天的一片自然景色又触动他那远望患得患失之念的悠悠情怀。“舒啸”,纵情高歌,显示出他的开朗旷放和对现实的不满。尽管登楼高歌足显出他凌霄高志,而王冕诗中的幽怨就催人以缅怀古圣贤心事。《白石仙馆记》:“刘文靖微之和韵曰:‘灵虚郁佳士,次院藏佳遁。冒雪抵空山,张屣凌霄汉。’词中大有与村墅禅意风味各别也。”因此此诗道出了诗人曲折心事。

“月色不知夜,江声欲动秋。”在王冕眼中,“夜江秋色”也与众不同。“不知夜”,从诗人写登楼之时孤寂的天籁之境和悠远的自然景色之中可以看出。这就说明“不知夜”正是诗人此时的心理流露。这两句用景抒情,景出情外,给人一种凄神寒骨的心灵上的震撼。

“寄书空惹恨,看剑若为羞。”思念佳人却难以相见,寄书又恐佳人误会;借酒消愁,但酒醉人倦更添烦恼。王冕这两句诗所表达的感情与前两句感情有所不同。前两句是写出诗人的内心苦闷和激愤之情,这两句却转到写诗人的思想斗争。“羞”字写出诗人对佳人的思念之情。

“何日乘清兴?山阴棹雪舟。”最后两句写出了诗人的愿望。诗人想重新振作精神,但不知从何处做起。“山阴”指山阴县,在绍兴。“棹雪舟”,此处借指游览。“何日乘清兴”表现了诗人一种凌霄之志,尽管眼前愁绪满怀。然而,“清兴”既起,“雪舟”可行。“何日乘清兴”表现了诗人一种胸怀壮志的真性情,以此作结清新生动、乐观豪爽的特点令人感到鼓舞。同时飘然欲仙、宏伟疏旷、光彩四溢的气氛给人留下一种探索创造新型理想的形象轨迹。

纵观全诗情景结合。作者选取如画的秋夜景物为背景展现自然美的神态烘托登楼者意趣有沁人心脾之美。展开以行动描写托情寓意见言辨理雄奇跌宕的同时或感世伤怀或梦想奋进都有余韵和足以引发思考的话题和现实的某些见解感触高瞻远处全景从特写动作写到心得思考画内、外之美境界深化中收到了深深的启益之美意境卓荦而不轻浮看诗句内含蓄而不浅露表现了诗人高尚的情操和淡泊的理想。

此诗语言质朴流畅,不事雕琢,却能引人深思。这正是王冕诗的特点之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号