登录

《素梅 三九》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《素梅 三九》原文

瘦夷一枝横照水,疏花点点耐清寒。

雪晴月白孤山下,几度清香拄杖看。

现代文赏析、翻译

素梅 三九

瘦夷一枝横照水,疏花点点耐清寒。

雪晴月白孤山下,几度清香拄杖看。

这是王冕赞美梅花的一首诗。他运用淡墨,勾勒出梅花的轮廓,用笔简约,体现出他高尚的品格。梅花虽小,但却是孤傲与坚韧的象征。梅花的清雅幽香,与王冕高洁的品格相契合。

现代文译文:

在孤山的山脚下,有一株瘦弱的梅花横卧在水中。稀疏的花朵点缀在枝头,忍受着清寒的冬天。当雪后初晴,月白风清的夜晚,我多次拄着手杖欣赏这梅花的清香。

这首诗中,王冕以淡雅的笔墨,勾勒出梅花的高洁形象,表达了自己对梅花的喜爱和赞美之情。同时,这首诗也体现出王冕自身的品格,他孤傲坚韧,不畏清寒,执着追求自己的理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号