登录

《登竺峰》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《登竺峰》原文

健步攀缘上碧峰,方知绝顶路岐通。

一生如在九霄上,万景都归两目中。

老鹤独翻珠草露,孤猿啸落桂花风。

青箱家世君休问,江左于今事不同。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

登竺峰

元朝·王冕

健步攀缘上碧峰,方知绝顶路岐通。 一生如在九霄上,万景都归两目中。 老鹤独翻珠草露,孤猿啸落桂花风。 青箱家世君休问,江左于今事不同。

这首诗的作者王冕是元朝著名画家、诗人、书法家,字元章,号煮石山农。他对当时社会的现实有着不满,便通过诗歌表达了出来。登竺峰就是他对社会不满的一次发泄,他在表达对仕途失望的同时也透露出他对世事的见解。

首句“健步攀缘上碧峰”,王冕用了拟人的手法,“攀缘”即攀岩之意,表明自己不拘俗礼、傲世不屈的个性和追求。“上碧峰”表明诗人已经跨上高峰,“方知绝顶路岐通”意思是说登上峰顶后才知道原来绝顶的地方原来也有通向其他地方的路。这是对当时社会现象的讥讽,暗示了世间并不是只有一条路可走,人们不该只走一条路,而对其他道路视而不见。

“一生如在九霄上”是写作者自己高远的追求和脱俗的志向。“万景都归两目中”则表明作者已经站在高处俯瞰世间万物,一切景象都尽收眼底。这里暗含了作者对世事洞察秋毫的自信和傲视一切的勇气。

“老鹤独翻珠草露,孤猿啸落桂花风。”这两句是写作者在峰顶看到的景象,一只老鹤在翻飞时沾上了露水,猿猴在叫喊时带着风声。这两句表面写景实际运用了比兴手法:老鹤代表神仙驾雾而来,暗示作者的将要远离凡尘;猿猴象征作者的悲凉命运。“青箱家世君休问”一句,“青箱”代表世家贵族的家世,“家世君休问”暗指权贵富贵不用去想攀附。“江左于今事不同”是说自己要退出江左这纷繁的俗世生活了,是不愿再与之纠缠的表白之词。

此诗构思新颖巧妙,清新流畅,展示了作者脱俗的性格和超然的思想境界,在诸多古代诗歌中具有独特的风味和艺术价值。

以上就是我根据您提供的诗歌为您进行的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号