登录

《感怀》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《感怀》原文

松柏引藤萝,反被藤萝绕。刬草养禾苗,禾苗不如草。物情有更变,世事何足道?君子小人交,岂能长永好?云游本无定,潦水空浩渺。消涸固有时,畴能见机早。春风泛红绿,造化太奇巧。昨朝杨柳花,今日浮萍草。学佛不成佛,求仙岂能仙?人生因有贪,所以不自然。秦皇既已矣,梁武亦可怜。何如饭牛翁,万事付无言。

现代文赏析、翻译

王冕的《感怀》诗充满了哲理和人生感慨,它所传达出的思考与人生的体悟,都让人深深地感怀。此诗前六句表达了一种复杂的情感,一方面诗人感叹外界环境的种种变迁,一方面感叹自身的无奈和无力,在诗歌中构成一种内在的矛盾和冲突。接下来的几联则对世事人情进行冷眼观照,用通俗易懂的比喻来阐述世态炎凉,人情的变幻无常。

在这首诗中,松柏引藤萝,反被藤萝绕一句描绘了世间的一种无奈。像松柏一样正直坚韧,却被藤萝缠绕,表现出世事的无常和不可测。然后是刬草养禾苗,禾苗不如草一句,把人比作禾苗,而自己却被看作是那些无法抗拒自然生长规律和时间力量的人,体现了作者对于命运无常和人生际遇的深刻感悟。

接着的物情有更变,世事何足道?更是把人生的感慨推向了高潮。在这里,王冕似乎是在告诉我们,世事无常,一切都是过眼云烟,不值得我们去过多地纠结和计较。这种观点虽然有些悲观,但也提醒我们要学会放下,不要过于执着于过去的得失和未来的忧虑。

在最后几联中,王冕用云游本无定,潦水空浩渺等句表达了自己对于人生的态度和看法。他认为人生就像云游一样,充满了不确定性,我们要学会接受这个现实,勇敢面对生活中的各种挑战和困难。同时他也表达了自己对于自然规律的敬畏之心,认为只有能够顺应规律的人才能在这个世界上立足。

整体来看,这首诗通过对人生、命运、自然规律的深刻反思和探讨,传达出了王冕对于人生、道德、宗教等问题的独到见解。虽然这些观点在现代社会中可能有些超前或者不被所有人接受,但它们仍然值得我们深思和借鉴。

在译文中,我们尽力保持原诗的意境和哲理,同时用现代语言和表达方式来传达这些深邃的思考。希望读者在阅读这首诗时,能够感受到其中的哲理和人生感悟,并从中获得一些启示和帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号