登录

《怀古》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《怀古》原文

浮云漠漠云摇天,乳燕翻飞落野田。轩冕尽知为上客,衣冠谁解说前贤?闭门种菜殊无策,坐石看松不记年。世事东风吹马耳,锦帆金谷已茫然。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

王冕的《怀古》诗,以淡雅的笔触,抒发了自己深沉悲愤的感慨。

首联“浮云漠漠云摇天,乳燕翻飞落野田”,描绘了一个广阔的原野背景,浮云翻滚,燕子归来,一片安详的田野。这两句诗以景起兴,寓情于景,流露出诗人对田园生活的向往和对现实的愤慨。

颔联“轩冕尽知为上客,衣冠谁解说前贤?”用反问句式点明诗人怀古的主题,隐含着诗人对现实的深刻反思。此联句意为那些追求功名利禄的人,那些注重衣冠礼制的人,他们中的谁能解读前代贤人的品行?实际上,诗人是借此反问表达自己淡泊名利、崇尚前贤的志向。

颈联“闭门种菜殊无策,坐石看松不记年。”描绘了诗人隐居田园的生活场景,他关起门来种菜,坐到石头上看松,表达了诗人对田园生活的热爱和对现实社会的疏离。

尾联“世事东风吹马耳,锦帆金谷已茫然。”借用晋人石崇曾有金谷园纵情声色的典故,表达了诗人对世事漠然的态度。这一句呼应了开头的写景,将现实与理想形成鲜明的对比,更加凸显了诗人对现实的愤慨和无奈。

总的来说,这首诗通过描绘田园景象、表达怀古主题、描绘隐居生活和世事漠然的态度,表达了诗人对现实的深刻反思和对田园生活的热爱。诗人的这种志向和情感,深深地感染了读者。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号