登录
[元] 王冕
壮心殊未已，望望尽黄沙。
韦帽笼鸦鹘，毡囊载骆驼。
过关南客少，出塞北风多。
田牧俱荒废，空怀马伏波。
以下是我根据要求对王冕《漫兴 其四》的赏析：
“壮心殊未已，望望尽黄沙。”这是诗人表达自己的雄心壮志，但世事纷扰，他的壮志并未得以实现。诗人望眼所及尽是黄沙，象征着他的理想在现实中无处安放，仿佛在茫茫大漠中寻找不到出路。
“韦帽笼鸦鹘，毡囊载骆驼。”这句描绘了诗人的装束和出行方式。他头戴韦帽，帽上装饰着乌鹘（一种鸟），身着毡囊，载着骆驼。这一形象既体现了诗人的独特个性，也反映出他生活的艰辛。
“过关南客少，出塞北风多。”这进一步表达了诗人的羁旅之苦。由于关外的风多，使得旅途更为艰难，也让诗人的归乡之路变得更为漫长。
“田牧俱荒废，空怀马伏波。”这里的“马伏波”指的是东汉的伏波将军马援，诗人借此表达了自己对田园牧歌生活的向往，但现实中却无法实现。他怀念那种生活，但现实中却只能空自怀想。
总的来说，这首诗表达了诗人在现实与理想之间的挣扎和无奈。尽管世事艰难，诗人仍然坚守自己的信念，保持坚韧不拔的精神。
用现代文翻译为：“我的雄心壮志并未得以实现，所幸的是，我仍在追求。我头戴韦帽，身着毡囊，载着骆驼穿越沙漠。旅途中的艰辛使我成为了少数过关南去的旅人之一。然而，出塞北的风却比过往的南客还要多。我的田园牧歌生活早已荒废，只剩下对伏波将军的怀念。”
微信扫一扫
王冕诗词推荐