登录
[元] 王冕
登高聊纵目，怀古忽伤心。
北极星辰远，中原草木深。
天寒群雁叫，夜静独猿吟。
处处知音少，尘埃绿绮琴。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
登高远眺聊且纵目，回忆古事忽然伤心。 看那北极星影远映天边，中原平野草木深深。 天气寒冷大雁阵阵啼鸣，夜色静谧独听深山猿声。 处处寻找知音人很少见，尘埃落满绿绮琴。
这首诗表达了诗人对自然的热爱和对时局的忧虑，以及对怀才不遇的感慨。首联“登高聊纵目，怀古忽伤心”，描绘了诗人登高远眺的情景，同时也暗示了诗人对历史的回忆和对当前时局的忧虑。颔联“北极星辰远，中原草木深”，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对国家前途的关切和忧虑。颈联“天寒群雁叫，夜静独猿吟”，进一步描绘了自然景色，同时也表达了诗人内心的孤独和寂寞。尾联“处处知音少，尘埃绿绮琴”，则表达了诗人对知音的渴望和对现实环境的无奈。
在现代文译文中，我会尽力保留原诗的情感和意象，同时用现代语言表达出来。例如，“登高远眺”被译为“站在高处放眼望去”，“怀古”被译为“回忆历史”，“绿绮琴”被译为“那把蒙上灰尘的古琴”等。这样的翻译旨在尽可能地传达原诗的情感和意象，同时又不失现代语言的简洁和流畅。
总的来说，这首诗表达了王冕对自然、历史和现实的思考，以及对怀才不遇的感慨。通过描绘自然景色和回忆历史，诗人表达了对国家前途的关切和忧虑，同时也表达了对知音的渴望和对现实环境的无奈。
微信扫一扫
王冕诗词推荐