登录

《梅花 其十》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《梅花 其十》原文

深院春无限,香风吹绿漪。

玉妃清梦醒,花雨落燕脂。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在深邃的庭院里,春天的气息无限蔓延,香气如诗,轻轻吹动着绿波。这景象让我联想到了一位玉洁冰清的妃子从梦中醒来,迎接新生的季节。花瓣如雨,轻盈飘落,宛如燕脂般鲜艳的花雨,给这春意盎然的庭院增添了几分妖娆。

现代文译文:

在深深的庭院中,春天的气息弥漫,清新的风轻轻吹过,带起了一片绿色的涟漪。我想象这庭院里的玉妃从梦中醒来,迎接这美好的季节。花瓣如雨纷纷落下,像涂抹了胭脂一样鲜艳。整个庭院充满了生机和活力,让人心生欢喜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号